jueves, 27 de octubre de 2016

Letra y música

Después del Nobel a Bob Dylan, he estado pensando en las letras de las canciones, que a veces son auténticas maravillas pero otras no nos paramos a pensar en lo que encierran.

De todos es sabido que algunas de las canciones que nos gustan tienen una letra que no hay por dónde cogerla. Y ha llegado el momento de analizar algunas de las que oyen nuestros hijos adolescentes.

Un número uno de los cuarenta, Maluma, del que oí hablar por primera vez el curso pasado a una alumna que me expuso un trabajo sobre este chico, típico con pinta de malote que les gusta tanto a ellas.



Aquí, el vídeo. Sin comentarios a la estética del susodicho, pero menos aún a cómo se despierta esta chica después de beber un montón, por lo que parece, y pasarse la noche de juerga con el tal Maluma, o no...




Por favor, mientras lo veis, analicemos la letra:


Ayer me besaste y no podías parar
Y me bailaste hasta el amanecer
Cuando desperté yo te quise llamar
Y ahora me dice que borró cassete
Lo del "borró cassette" me hace mucha gracia, la verdad, no sabía que existía esa expresión para decir que alguien olvida algo. Si mis alumnos no saben lo que es un cassette...
Que no se acuerda de esa noche
Porque ella borro cassette
Dice que no me conoce
Y quiero volverla ver
Hasta aquí la historia no dice nada del otro mundo pero no está mal. Ella no quiere acordarse de él pero él se ha quedado pillado por ella. Bien, sigamos.
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
O sea que, pasara lo que pasara, ella estaba borracha. Vaya.
Te dije mami, tomáte un trago
Y cuando estés borracha pa' mi casa nos vamos
Me sorprendió cuando sacáste ese cigarro
Tomaste tanto que lo has olvidado
O sea que primero la emborracha, se la lleva a su casa y ahora quiere que ella le recuerde, y además para bien. Este trozo me cabrea bastante.
Y tranquila ma', no pasa na'
Enloqueciste pero mas na'
Pedías a gritos que te besara
En la escalera y en el sofá
Y tranquila ma', no pasa na'
Conozco ya tu debilidad
Los tragos solos un par de copas
Para conocerte en la intimidad
O sea, que ya sabe lo que tiene que hacer la próxima vez, pues qué bien.
Y tú mami como me dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Te estoy buscando para ver si los repetimos
(Espérame sentado)
Esa noche que bien lo hicimos
Entre tragos nos desvestimos
Las botellas que nos tomamos
(botellas, no fue una copa ni dos)
A la locura que nos llevaron
Fue mucho lo que vacilamos
Imposible no recordarlo
(yo creo que lo difícil es recordarlo)
La letrita se las trae, la verdad. El ritmo es pegadizo, pero desde luego que me parece una canción poco de adolescentes, y encima a ellas les encanta.

Para compensar, una canción que me encanta.



When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender years ago
And will you know
So smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All I ever wanted was you
I'll never get to heaven 'cause I don't know how
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you, oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you
Oh-oh, oh-oh
Is that lost on you?
Oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishin' I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you're still mine
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you, oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?
Me parece absolutamente preciosa. Nada de emborrachar a alguien para llevársela a casa. Pero a lo mejor es que soy de otra generación...

15 comentarios:

  1. Bueno, bueno, bueno, no me hables de las letras de reggeton porque no pueden ser más ofensivas y ridículas y machistas y todo!!! grrrrrrr

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo del reaggeton es lo peor, de verdad.

      Besos.

      Eliminar
  2. Ojiplática me he quedado.....Dios mio esto de la adolescencia da más trabajo que cambiar pañales y hacer papillas..... Buahhhhh!!!!! Le acaban de regalar un mp4 ya puedo mirar que canciones se ha descargado.....Con los auriculares no tengo ni idea.....

    ResponderEliminar
  3. ¡Ay!!! Me he quedado "obsoleta" perdida...

    ResponderEliminar
  4. Me niego a escucharla, pero supongo que será reggaeton (puaj)

    ResponderEliminar
  5. Creo que como todo...es un tema de educación.
    Recuerdo a mi churumbel el verano pasado cantando el horror de la del "taxi" diciéndome que era muy pegadiza hasta que conseguí meterle en la mollera que se parara a pensar lo que estaba cantando...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que son muy pegadizas, y los más jóvenes las cantan constantemente.

      besos.

      Eliminar
  6. Lo que me he podido reír, jaja. Lo peor es que uno (por lo menos yo) acaba tarareándola. Y mi hijo que tiene siete años adora a Maluma. Suerte que aún no sabe muy bien lo que dice. Mira este vídeo que hicieron unas chicas de la canción Safari de J.Balvin. Jessika es una chica de aquí que se fue a Barcelona para ser monologuista...https://www.facebook.com/jessika.r.brito/videos/10154397083590813/

    ResponderEliminar
  7. Sin palabras.
    Hay una que me encanta (en serio), la de Morat de Cómo te atreves. Pero una de las estrofas dice
    "...soy dictador y no dejarte ir
    debió haber sido mi primer decreto".
    Supongo que hay cosas que hay que dejar pasar, porque ahora que lo pienso, el "sufre mamón, devuélveme a MI chica" muy políticamente correcto tampoco era.
    Pero lo del reggeaton no tiene nombre. Y a mi adolescente le encanta. Y yo sufro como una mamona.
    Creo que empiezo a delirar, hasta mañana...

    ResponderEliminar
  8. A mí es que esa canción de Maluma me repugna, la verdad...
    No puedo con las letras tan machistas.
    Un beso, guapa :)

    ResponderEliminar
  9. jajajajajjajajajajajaajja yo no se si es la edad o que, pero de reageton solo oigo a maluma y me encanta ajajajajajjaa . pero vamos, tampoco me voy a poner a analizar la canción de Alberto Comesaña "lo estas haciendo muy bien" o cualquiera de la mala rodriguez. Pero me ha encantado tu escrutinio jajaj.

    ResponderEliminar
  10. Empecé el post y no tenía ni idea de quién era Maluma... pero al empezar a leer la letra de la canción ¡me la sabía toda! ¿De dónde la he sacado? ¡Qué misterio!

    "Borrar casette" es una expresión que usé bastante en la universidad, ups.

    ResponderEliminar
  11. Sólo he escuchado la segunda, que me encanta. ¿Y les gusta a las chicas de ahora esas letras? Me refiero a la del reggeaton. Me alegro tanto de haber tenido hijos.

    ResponderEliminar

Cuéntame...