lunes, 22 de julio de 2013

La moda

El otro día mi madre compró el hola. Y, después de hojear la revista, me quejaba de que no conocía prácticamente a nadie.

- Lo mío es peor, se quejaba una amiga, miro las revistas de moda y no entiendo nada. ¿Por qué no hablan en cristiano?

No pude por menos que reírme. Es cierto que cada vez se utilizan más extranjerismos referidos a la moda, aunque no es algo nuevo que se usen palabras de otra lengua para nombrar cosas nuevas. Pero es verdad que últimamente nos estamos pasando.

hemos pasado del simple outfit, a toda una serie de palabros que para muchos no significan nada.

Polka dots, es decir, lunares.

Vía.


Print o estampado de toda la vida...

Vía.

Trench, o lo que es lo mismo, gabardina.

Vía.


Tomboy, cuya definición sería "marimacho" y que en términos de moda significa ataca el armario de tu chico y llévate lo que te parezca.

Vía.


LBD, o Little black dress, un vestido negro para cualquier ocasión.

Vía.


y también LWD, lo mismo, en versión white.

Vía.


Tie dye o decolorar tus prendas con lejía.

Vía.


Ombre, degradado.

Vía.


Preppy, o prep, que es el estilo de los colegiales pijos en Norteamérica y que, gracias a Gossip Girl, se ha convertido en una forma de vestir de moda.

Vía.


Crop Top, otra forma de decir con el ombligo al aire.

Vía.


Peep toes o zapatos con el dedito al aire.

Vía.


Biker o perfecto, cazadora motera de cremalleras reinventada.

Vía.


Lace top, camiseta de encaje.

Vía.


Pailletes, me mata lo de los o las pailletes, pero es que lentejuelas suena tan cutre...

Vía.


¿Sigo?



31 comentarios:

  1. Jjjajajajajajaj
    Es q hay mil palabras ya q se nos han colado!!
    Buena semana
    Bss,Carmen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que a veces suenan tan in, tan cool...

      Besos. Y que esta semana sea especial.

      Eliminar
  2. Me voy a poner tu entrada en los favoritos, para consultarlo siempre cual diccionario de la RAE.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja. Esta entrada no, Tracy, que está editada de mala manera con el teléfono y con un wifi casi inexistente, y le faltan mayúsculas, puntos, comas... Ufffff. Desastre total.

      Besos.

      Eliminar
  3. Jajajaja, hay que leer las revistas con una guía al lado, sip xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las que miramos blogs de moda estamos más o menos al día de muchos de estos términos, pero mucha gente está totalmente out.

      Besos.

      Eliminar
  4. Mira que soy joven, pero tampoco me entero de nada. Compro la revista glamour y pienso si vivo en otro mundo. Lunares de toda la vida coñ*!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo al menos vivo en un mundo muy diferente al de las revistas de moda. La mayoría de las cosas que muestran no me sirven de nada en mi día a día.

      Besos.

      Eliminar
  5. Pues a mi me ha venido de perlas porque no sabía nada de ésto. Sólo el "trench". Ya me he puesto al día. Gracias Ro

    ResponderEliminar
  6. JaJaJaJaa, buenísimo, me ha encantado. Es verdad que se usan muchísimo esos términos ahora. Por un lado, no me importa, incluso reconozco que algunas cosas suenan mucho más cool (guay, molón, aparente... jaja). Por otro lado a veces me da coraje usar palabras en inglés u otro idioma cuando tenemos un término también para eso.
    Lo mejor cuando la gente dice que se compra unos "shorts cortos" o un "top glitter con purpurina" (¿hola?).
    Feliz entrada de semana :*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bueno lo de los shorts cortos y el top glitter con purpurina. No lo he oído... aún...

      Besos.

      Eliminar
  7. Je,je,ya no te escapas. Yo lo entendí todo. Lo único que la gente de la calle no te entiende,ja,ja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hombre, Belén, es que en esto de términos de moda tú me puedes dar unas clases... Cómo no lo vas a entender todo???

      Besos.

      Eliminar
  8. sigue Ro, porque aunque algunos los conozco siempre es bueno recordarlos, sigo confundiéndome

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las que son asiduas a blogs o revistas de moda conocen estas y muchas más, pero hay gente que está muy perdida. Y es normal...

      Besos.

      Eliminar
  9. Sí, sigue! Necesito un diccionario para este nuevo argot, aunque lo cierto es que poco me importa lo que esté "in" en este momento... pero veo blogs de moda por simple gusto y entretenimiento y ya paso de leer el texto, no me entero de nada! A los looks y listo.
    Lo peor es que se trata de sentirse moderno hasta con el lenguaje que se utiliza, con lo sencillo que es llamar las cosas por su nombre!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los nuevos lenguajes y argots se crean para sentirse perteneciente a un grupo, y creo que en este uso indiscriminado de extranjerismos hay mucho de eso.

      Besos.

      Eliminar
  10. Pero bueno! eres una experta! Estoy por guardame este post para futuras referencias, porque yo no me sé ni una de esas palabras, no entiendo nada.
    La verdad es que además me cabrea y me pone de los nervios tanta gilipollez.
    Besos, Ro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene mucho de tontería y de creerse distinto, pero qué te voy a contar de eso. Pregunta a tu seta por su vocabulario para diferenciar se de la generación anterior...

      Besos.

      Eliminar
  11. Yo estoy algo puesta en el tema "moda" y sus "palabros" pero la verdad es que hay cosas, como "lunares" que suena más bonito en nuestro castellano... o al menos eso me parece a mí!

    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, pero a veces lunares suena castizo, nuestro, y lo que se pretende con estas palabras es que suene nuevo, moderno y diferente.

      Besos.

      Eliminar
  12. Sí, nos pasamos xD (yo me incluyo sí jaja).
    A veces algunas cosas se ponen para acortar o porque queda mejor visualmente escrito. Intento quitarme esa manía y no decir demasiadas palabras en inglés xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también las uso. Es que son apetecibles de usar, y ahí está su éxito...

      Besos.

      Eliminar
  13. Pues el de "Tomboy" no lo conocía y eso que me creo que ya me las se todas, jajaja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para que veas... Y yo no conoceré ni la mitad de la mitad...

      Besos.

      Eliminar
  14. Sigue sigue, me ha encantao. El tartan (cuadros escoceses), el nude (beige de toda la vida), los clutch (bolsos de mano)... Ja ja ja
    Muac

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando vuelva de vacaciones me planteo seguir con estas palabritas...

      Besos.

      Eliminar
  15. Madre mía, es verdad!!! Y casi sin darnos cuenta. Lo peor es que yo uso algunas.... Bueno, y quién no?
    bsss

    ResponderEliminar
  16. No tenía ni idea de lo que significan la mitad de vocablos que mencionan...

    Y ya se me han olvidado la mayoría. ¿Cómo dicen LUNARES? Madre mía... jajaja

    ResponderEliminar
  17. Jajajaj, cómo pasan los años!!! Ya me pierdo en tanta versión inglish, Print? Sí, estampao de toda la vida. Y como dice mi madre, no tires eso, guárdalo que verás como se lleva, jajajaj. Lo más gracioso, que tenía razón, aunque a mihija no le gusta nada, tiene otro "estilo".
    Besososos!!

    ResponderEliminar

Cuéntame...