Una compañera, con la que siempre hablo de libros, y que está al día de todo (¡no sé cómo lo haces, C.!) me habló por primera vez de este libro. Como ella es profesora de inglés, me lo tradujo como Cincuenta sombras de gris. Me pareció un título muy sugerente.
Fui a informarme (a google, claro) y me di cuenta de que Grey no era el color sino el apellido del protagonista. Es igual. El significado es el mismo. Cincuenta tonos de gris, desde el más oscuro al más claro, ese es el perfil de Grey. Personaje difícil, oscuro, tenebroso en ocasiones, que no sabes si te gusta o te da un miedito que...
Tiene detrás una campaña de marketing impecable. Se habla de él en todas partes, y ha sido catalogado, muy despectivamente, creo, como porno para mamás. Si hubieran dicho porno para mujeres, me parecería bien, pero el matiz despectivo en lo de las mamás está bastante claro.
No es un libro que recomendaría. Y no está muy bien escrito, la verdad. La protagonista se pasa el tiempo frunciendo los ojos, frunciendo los labios, poniendo los ojos en blanco o mordiéndose el labio. Creo que no he visto menor uso de sinónimos en una novela que el de esta autora. Siempre usa las mismas palabras para describir las mismas cosas.
Bueno, si lo de fruncir y fruncir y poner los ojos en blanco es demasiado, el resto del tiempo los personajes se lo pasan practicando sexo (follando, que no haciendo el amor)
Por tanto, no recomendado para las altas temperaturas del verano. Ni para personas muy impresionables o timoratas. Ni para llevar a la piscina, a la playa o leer en el metro. Te entran unos calores...
Por otra parte, Belén, de La isla interior me mandado un premio o un meme, o no sé exactamente mucho de estas cosas.
Tengo que contestar a cinco cosas.
1) Una fragancia: mandarina.
2) Un nombre que odias: no sé, no se me ocurre nadie...
3) Algo que no comes: coliflor.
4) Un color que no te pones: verde, no me veo.
5) La canción que cantas en la ducha: no canto en la ducha. Solo en el coche cuando voy sola.
Gracias, Belén.
Cuando lo vi en la librería se me levantó una ceja. Yo tampoco lo recomendaría.
ResponderEliminaryo también canto en el coche cuando voy sola :)
Un beso
Tengo yo un "sin Dios" personal con este libro...me tienta, pero luego seguro q es malo rematao....no sé q haré...
ResponderEliminarNo había oído hablar de él, pero por como lo pintas tampoco me mata mucho, la verdad. Un besín
ResponderEliminarjajja yo estoy como Dina, estoy viendo que hago pq es que tiene pinta de ser malo malo pero malo. Yo de estos temas he de reconocer que no he leido mucho, es más solo he leido a Robin Schone, os recomiento El Tutor, he de reconocer que me encanto... el resto de sus libros es lo mismo de lo mismo... pero si,. esto da unos calores... y alguna vez he intentado leer algo más, pero chicas es eso malo, remalo y este pienso que es algo asi...
ResponderEliminarGracias a ti, me encanta el olor de la mandarina.
ResponderEliminarBueno, chicas. No digo que no me gustara, y lo he recomendado por ahí a alguna conocida, pero no es para todo el mundo. Ahora, hay mucha gente por ahí enganchadísima a la trilogía, porque es que hay otros dos!!
ResponderEliminarBesos.
Es verdad, está en todos lados. Y no me llama para nada...
ResponderEliminarY por supuesto, ¿quién no canta en el coche? Yo hasta acompañada ;)
¡Besitos!
milowcost●
He estado mirando el blog para leer tu enctrada sobre el libro, razón tienes al decir que "literalmente" no es un gran libro... pero por lo menos a mí me enganchó la historia no la "escritura". Me ha gustado mucho tu blo, te sigo.
ResponderEliminarMusus
Ayyyy he llegado tarde a este debate de Grey! Me he leído el primero y menudo rollazo de libro. Está escrito muy mal ( o traducido...no sé de quién ha sido la culpa), y desde luego nada recomendable para quinceañeras impresionables. Los 17,90 € peor invertidos de la historia. Aunque tengo amigas muy queridas y respetadas enganchadísimas al fenomeno Grey... YO DIGO: AYYYY DIOSITO QUE ROLLASOOO. Lean a Lucia Etxebarría por favoreeee, escribe de miedo, y es patria!
ResponderEliminarYo me he leído el primero y el segundo. No los compré porque estaba segura de que no merecían la pena. El primero me dejó con la intriga, y el segundo es más de los mismo, una y otra vez, en todos los escenarios posibles... pufff. Así que el tercero ya no me pilla.
EliminarBeso.
pero que son fomes, es verdad es que el libro no está bien escrito y tiene mucho detalle de las relaciones sexuales, lo cual aburre un poco después de un rato pero es una historia bien romántica.
ResponderEliminarmmm en ciertos puntos tienes razón sin embargo no le das los méritos necesarios a la novela/libro a pesar de su ''mala escritura'' una vez que lo vas leyendo te adentras mas a la historia y te acostumbras a la narración sin embargo tiene cierta verdad eso de que te sube los calores pero yo en lo personal lo recomendaría es interesante y entretenido a pesar de el alto contenido sexual que tiene pero te aseguro que cuando leas el final te parecerá una historia mas bien huumm romantica/erótica :)
ResponderEliminar