El odio que das

Había leído la recomendación de Javier Ruescas acerca de este libro, y también sus reservas con la traducción, que está en un español latinoamericano con muchas expresiones que te sacan bastante de la historia.

Título: El odio que das
Autora: Angie Thomas
Editorial: Gran travesía

Quería leer este libro antes de que se estrenara la película, que llegará a los cines este otoño. Y encontré el momento justo ahora, a finales del verano.

La protagonista, Starr, vive con sus padres y hermanos en un barrio bastante "chungo" pero estudia en una escuela fuera del barrio. Ella vive por separado esos dos mundos, y es dos personas diferentes, una en el barrio, con su familia, trabajando en la tienda de su padre, y otra fuera de allí, donde todos sus compañeros son blancos y donde sus gestos y hasta su forma de hablar cambia. Hasta que un día sucede algo que hace que tenga que moverse, salir a la luz con toda su fuerza, y sus dos mundos tendrán que convertirse en uno.

Creo que ha sido el momento justo de leerlo, porque me ha removido mucho, me ha gustado y me ha dejado con muchas ganas de ver esa película.



Un libro muy recomendable, y más aún para chavales jóvenes.