Ir al contenido principal

Les Revenants

Llevamos un mes largo con el niño mayor estudiando a tope. Pasa las tardes en su habitación, pero cuando necesita despejar me pide que pongamos en la tele un capítulo de algo, desconectar un rato para luego volver.



Así que así, a ratos, estoy viendo con mi hijo esta serie, en versión original, porque ahora le ha dado por intentar mejorar sus idiomas.



La serie está muy bien. La versión americana se llama The Returned, en un alarde de originalidad. Pero me está pareciendo mucho mejor la francesa.



Bueno, mi francés es el del instituto, escaso y de Tierra de Campos, pero me estoy dando cuenta (como si fuera nueva) lo que mejora mi oído en unos pocos capítulos.



Así que ahora, por petición popular, vamos, petición de mi hijo, nos proponemos ver The Walking dead en inglés. Aunque me da que no va a ser muy adecuada para él. No sé, porque he oído hablar de esta serie a mis alumnos pero no he visto ni un minuto. Habrá que echar un vistazo...

Comentarios

  1. Pintazaaa, aunq mi francés no es muy bueno tampoco. En cuanto a la otrra, a mi me da mucho miedooooo

    ResponderEliminar
  2. uis, no se yo , me da un poco yuyu, a ver si rebajo mi lista de series porque la tengo a tope jajaja
    besos guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja. Si te da yuyu... no la veas.

      BEsos.

      Eliminar
  3. uoh!! yo quiero ver la peli de malefica en V.O para lo mismo, tengo el inglés caducado

    ResponderEliminar
  4. Bien por tu hijo! Mejorando idiomas él y la madre.
    ; )

    Besos

    ResponderEliminar
  5. Voy con retraso, sorry...
    Este mes se examina mi hija del KET, y ahí andamos, buscando series para ver en versión original. El problema es que, en teoría, debería ser inglés-inglés, y la mayoría de lo que encontramos es inglés-americano. Eso si, de The big bang theory se ha tragado unos cuantos, pero ¡es que vaya pronunciación! Ahora estamos a ver si le gusta Torchwood, que por lo visto si es inglesa y actual (a mí me parece una chorrada de campeonato, pero bueno).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sherlock, si le gusta, está muy bien, y es inglés-inglés. Mi hijo decía: a estos sí que les entiendo bien. Menuda diferencia, claro.

      Besos.

      Eliminar
  6. Les Revenants y The walkind Dead, no tienen nada que ver, en mi opinión. Los "Regresantes" tienen aspecto más o menos normales y no te saltan encima para comerte el coco ;) Y no hay que dispararles a la cabeza para que mueran... Una serie (Los caminantes) demasiando sangrienta para mi. Les puse este año (Les revenants), en clase, a mis alumnos de 3º y 4º la serie en francés son los subtítulos en español y les encantó. Mucha intriga, muchas ganas de saber quién es quién, cómo ha muerto, etc... Muy buena serie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sé que les pusiste la serie. La profe de francés que tenemos ahora en el centro también les ha puesto un par de capítulos y les ha encantado.

      Lo de Walking dead, no me refería a que se parecieran, sino porque le apetece ver la versión original en inglés y ha oído a sus compañeros hablar de esta serie, así que es la que me ha pedido.

      Besos.

      Eliminar

Publicar un comentario

Cuéntame...

Entradas populares de este blog

Letras o ciencias

Tengo un cabreo monumental. Es de esos que te dura media vida, pero esta semana lo tengo recién despertado y con ganas de guerra.



Si pensáis que según el sistema educativo actual no existe la eterna división entre ciencias y letras, estáis completamente equivocados. Largos nombres, muchas palabras, para acabar diciendo prácticamente lo mismo de siempre. Lo mismo, pero con algunos matices, claro.
Cuando yo estudiaba el BUP, hace ya una eternidad, en tercero, escogíamos si nos apetecía más estudiar letras (puras, como fue mi caso, o mixtas, como muchos otros) o ciencias (también puras o mixtas).



Hoy por hoy, si tu hijo es un buen estudiante, sean cuales sean sus aspiraciones, sus profesores le instan a escoger en cuarto de la ESO y en Bachillerato las ciencias: Física y Química, Biología, Matemáticas. 
Las letras son para los mataos, los que no lo van a sacar, aquellos a los que les cuesta, que se vayan a estudiar cosas como el latín, la cultura clásica, la música o la plástica. Los bu…

Dark, nuestra última serie del año

En estos días de vacaciones hemos estado viendo películas, sobre todo películas ya vistas, y algunas un poco más nuevas. Pero antes de eso, en unos días vimos esta serie.



Dark es una serie alemana de misterio o... no sé muy bien cómo clasificarla. Algunos la comparan con Stranger Things aunque no creo que se parezcan en nada, ni en el argumento, ni en el tono, ni en los personajes...

El caso es que mi hijo mayor y su afán por los idiomas estaba buscando una serie en alemán para practicar y mejorar su nivel. Investigando un poco, di con esta serie en Netflix, y después de que él empezara a verla, nos recomendó que la viéramos el resto de la familia. Y eso hemos hecho en estos días de vacaciones.

No se trata de una serie fácil, y para nosotros la mayor dificultad ha estado en saber quién es quién. Creo, por supuesto, que en eso se basa la serie, en que estés bastante despistada con los personajes de principio a fin.


Nos ha gustado mucho. Y la recomiendo mucho, también. Por si no lo tené…

12 pequeños cambios

Para este año, desde algunos blogs que sigo y que me parecen bastante interesantes (Tres pompones, En tierra remota y El tiempo de la marmota) han iniciado un proyecto que se llama #12pequeñoscambios y que me parece que se ajusta mucho a lo que llevo dando vueltas ya un tiempo: llevar una vida más sencilla y vivir con menos.

Este mes el tema es:

Minimalismo
Se trata simplemente de reflexionar un poco sobre el asunto y hacer algún pequeño cambio en tu hogar relativo a este tema.


Yo llevo ya un par de años muy conciencia con lo de limpiar y reciclar en casa, con el tema de no acumular y también con el de ser más organizada. No soy minimalista, esa es la verdad, pero intento mejorar en ese sentido y debo decir que para eso me ayudó mucho el método de la Kondo.


Hace ya tiempo que organicé mis cajones y los de mis hijos con el método de esta señora y suelen estar organizados siempre. A veces no lo están, porque voy con prisa y meto las cosas de cualquier manera, sobre todo en los míos, pero…